...يدك أم قدمك
بأيّهما تفضل أن أبدأ؟
حشرةٌ كبيرةٌ من إندونيسيا وتنتمي لفصيلة .مستقيمات الأجنحة، الجندب قصير المقرن
.نوع الغذاء: آكلة لحوم
.الأرجل: قوية
.التصرف: شرسةٌ للغاية
saa yami o terase kyou hi wa nakutomo
المع كضوءٍ في الظلمة، حتى إذا لم تسطع أشعة الشمس اليوم
aa kono mune ni moyuru hi yo
هناك نارٌ تشتعل في قلبي
choujou no seimei ni fui ni kaikou
لقد التقينا بأشكال حياةٍ غريبةٍ بالصدفة
zenaku mo saigen mo shiranai nara
إذا لم يدركوا الفرق بين الخير والشر ولم يعرفوا حدودهم
gotaku no mae ni seizon kyousou
إذن فالقتال من أجل أرواحنا يأتي قبل أيِّ هراء
nou to hihu de kanjitotta shisen
لقد شعرنا في عقولنا وفي أجسادنا أننا على وشك الموت
chuuho nante kyoufu nante fumi kudaku daizentai no ruuru
مبدأنا هو سحق أي شيءٍ كالتردد أو الخوف تحت أقدامنا
yumi ni sugaru yo asara wo kono hoshi ni okiba wa nakute
ليس هناك مكانٌ على هذا النجم للضعف أو التشبث بالأحلام
asa o ikite mukaeru tame zetsubou nado koko ni oiteyuke
سوف نترك اليأس خلفنا لكي نعيش ونرحب بالصباح
hito yo hokore atsukikodou wo
أيها البشر، كونوا فخورين بالحمى في قلبكم النابض
oretachi no ishi o imai chigeki
سوف نضع جلّ أهدافنا في ضربةٍ واحدة
uchikudake kooru kanashimi
محطمين هذا الحزن البارد
tamashii de sakebe sono ikari wo
تغلب على الألم بروحك
kami ga inaku to mo
صلِّ حتى إذا يكن هناك إله
inore sono inochi moyase
اجعل حياتك تشتعل
...لمَ أتذكر هذا
في وقتٍ مماثل؟
.اخرس
،لقد حدثَ بالفعل
.يجب أن يكون قد انتهى
!إنها لا تختفي
...الحزن
...الكوابيس
!إنها لا تختفي
...ضعف الوقوع في الحب
.ليس بهذه البساطة
.لقد جعلت منّي بشريًا
...قُل
...أنا
أنا أردتُ أن أكون مثلكِ؛
.بشري
...هذا ما أردتُ أن أصبح عليه، لذا
لذا... ما هو السبب؟
لمَ فعلتِ شيئًا حيوانيًا كهذا؟
.قائد القسم
ما الخطب؟
...المزيد
.تقدموا نحوي
.سوف أقتلكم
!علم
.قائد القسم
!قائد القسم
.لقد حان وقت التغيير يا قائدة القسم
.حسنًا
.أنت أيضًا يا أكاري
...مهلًا، ما زلتُ أستطيع البقاء لوقتٍ أطول
،الجراحة قد جعلت أجسادنا قويّة
.ولكن هذا لا يعني أنّنا نستطيع القتال لأربعين يومًا بدون نوم
.النوم عند المقدرة هو جزءٌ من المهمة أيضًا
.فلتخرس وأعطهم الدور
.نعم
.من فضلك يا أليكس
.نعم، بالطبع
.أتفهم شعوره لدرجةٍ أشعر فيها بالأسف
...هذا الصمت المشؤوم
.شيءٌ ما يحدث
.حياتي كلها كان عبارةً عنّي وأنا يتمُّ استخدامي فيها
،إيفا، إيزابيلا
.الجميع، أنا آسف
.لقد انتهى أمري
...أنا سوف
!يا قائد القسم
!سوف تعمل
Zeil-kun :تدقيق - H a M o o D :ترجمة فريق العاشق - www.3asq.com
إيفا! أسرعي وأوصلي قائد القسم .إلى سفينة هرب القسم الرابع
!حسنًا
...أسرعي! سوف نتولى الأمور هنا
.حتى إذا كلفنا هذا أورحنا
...دائمًا ما كان
.دائمًا ما كان قائد القسم أدولف يُنقذنا
.توقفوا
نحن مجرد قمامةٍ عديمة الجدوى ...في الأرض وفي المريخ كذلك، ولكن
.هذا ليس صحيحًا
.اهربوا جميعًا
...أنا... أنا بالفعل
،إذا تركنا أدولف-سان هنا وهربنا
.فسنكون كالقمامة بالفعل
!إيفا
...تأكدي أن
!مع قائد القسم... أرجوكِ
!اللقاح... أنقذي ابني
!قائد القسم
...لا، إن جسده بارد، إن قلبه
!لا يا قائد القسم! لا
هل تحب الحيوانات؟
الأسماك تحديدًا؟
.أعني أنك في العادة لم تكن لتعرف عنه شيئًا
.مثل كيفية عمل الكهرباء في ثعبان البحر الكهربائي
.حسنٌ، أنا لم أكن أريد أن تصبح الأمور كهذا
.لقد كانت مجرد تجربة
...ولكن كل هذه الأشياء التي دخلت في حياتي
...لقد أحببتها
.هُم
AED
automated external defibrillator الحروف اختصار لـ
.الرجفان الخارجي الآلي
.وظيفتها هي إيقاف الرجفان البطيني للقلب
،عندما يتوقف قلب شخصٍ ما تمامًا
...فإنَّ أرواحهم
.ياللإحباط
...طالما أنهم يملكون الإرادة على العيش
.إن هذا مبحط
إنه محبطٌ، أليس كذلك يا رفاق؟
،إيفا، واكو، هينريكي
،ساندرا، فريتز، أنطونيو
،رايتشل، ميرابيكس، جوهان
.انتظروني
!سوف أنقذكم
...الدواء، إن كميته
:ثمّ قال الإله لموسيس
.موسيس=سيدنا موسى، الأسماء مختلفة لديهم
...مدَّ يدكَ نحو السماء"
!قائد القسم، كلّا
...لكي
،تُطمر بَرَدًا فوق مصر
،على البشر والحيوانات
".وكل شيءٍ ينمو في حقول مصر
،عندما مدَّ موسيس عصاه نحو السماء
،أرسل الإله الرعد والبَرَد
.والبرق قد صعق الأرض
،لقد أرسلَ الإله البَرَد على أرض مصر
----هذا هو غضبه وحزنه
...البَرَد قد سقط والبرق صعق مرارًا وتكرارًا
----هذا هو أدولف رينهارد
----هذا هو الثاني
.تحركوا... من هناك
الثاني
الثاني M.A.R.S. تصنيف
أدولف رينهارد
الثاني M.A.R.S. تصنيف
أدولف رينهارد
الثاني M.A.R.S. تصنيف
أدولف رينهارد
الثاني M.A.R.S. تصنيف
.لقد كانت أسوءُ عاصفةٍ في جميع أرجاء مصر منذ أن أصبحت بلدًا
.لهذه الدرجة كانت قوة الإله هائلة
البَرَد والصواعق استمرت لعدة أيامٍ وليالٍ .على المدينة وعلى جبال وغابات مصر
البَرَد قد أصابَ كل شيءٍ في مصر؛ البشر والحيوانات؛
.لقد أصاب كل شيءٍ ينمو في الحقول واقتلع كل الأشجار